Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
nhap LL #15513 Oké... :))) Ezek szerint tényleg izgalmasan töltötted a nyaradat. Komolyan gratulálok a munkához. Kiadós választ adtál.
DE: most már (szeptember) nem egészen igaz, hogy több tucatnyi fordítatlam mondat volt a 2649 sorból... Írtam, hogy nyáron átgyurtam a szövegeket, s ezeket pótoltam + a missziócímek is javítva lettek. Bár mondjuk ezt már fölösleges leírnom.
Az újságot is lefordítottad? Én csak csináltam szimplán egy Szalacsi-Polgárjenős modot... :)