Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • Ranloth
    #15336
    A Baldur's Gate II kiegészítővel együtt 43 százalék, de a 40 százalékos tölthető le a http://www.magyaritasok.hu/ oldalról. Persze csak a dialógusokról beszélek. Részletes statisztika:
    Dialógusok: 1775
    Hiányos, lefordítatlan dialógus: 1008
    Teljesen(!) készen álló dialógus: 767
    Elkészült: 43%

    Használati tárgyak leírása: 734
    Készen álló tárgyleírások: 538
    Lefordítatlan tárgyleírás: 196
    Elkészült: 73%

    Varázslatok:
    Készen álló varázslatok: cca. 371
    Elkészült: 100%

    Interfész:
    Elkészült: kb 98%

    Egyéb elemek:
    Nem mérhető

    Karakterszám: kb 7 144 684

    Gregorius: Bocs, de a nem mérhető elemekből fordítasz, de majd azt is összeszámolom.