Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#13292
IMYke2.0.0.0: ha elértettem valamit vagy én csesztem el a telepítéskor akkor szorry és javíts ki!
Az lenne a kérdésem, hogy:
- a Far Cry Magyar MOD-od azért 40 MB, mert az átvezető képekre rányomtad a logót? Szerintem ez kegyetlen. Pazarlás.
- a MODot feltelepítve nem lett magyar a játék. csak a logók lettem piros fehér zöldek (amik meg nem is tetszettek. ;)
Az ígéretek a MODról:
"- Teljesen egyszerű telepítés;
- Teljes szöveges magyarítás;
- Grafikai magyarítás - menü, töltőképernyők, készítők;
- A Játék kezeli az ékezeteket."
Ebből én csak a "töltőképernyőkkel" találkoztam.
Amúgy a MOD-ot a honlapodról szedtem.
Ellenben a Hungames-féle magyarítással, amelyet egyébként szapulsz a bevezetőben tökéletesen meg vagyok elégedve.
Szóval hangsúlyozom nem ilyen embernek ismertelek meg és már bocs, ha valami programhiba van, vagy miattam van valami csak nem értem az egészet.
Meg kitömörítettem a fileokat egy másik könyvtárba is, de nem láttam nyelvi fileokat (már amennyire láttam), csak töltőképernyőt egy pak-ot, meg pár apróságot...
Mi a gond(om)?