Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • furfang
    #12847
    <b>PETÍCIÓ az EURÓPAI UNIÓ illetékeseihez.</b>

    Megváltozott a helyzet, alkalmazkodjunk hozzá.
    2004.05.01. Magyarország az Európai Unió tagja lett.
    Az EURÓPAI UNIÓ hivatalosan 25 nyelvű. Ez a lényeg.
    Az EURÓPAI UNIÓ, az alaptörvényei szerint soknyelvű,
    ezért minden szoftverkiadó csak akkor forgalmazhatja
    a termékeit az unióban, ha az 25 nyelvű.
    Ez demokratikus, mert a többség erre szavaz.
    A szoftvergyártók nyelvi "egyoldalúsága", a demokráciákban nem elfogadható.
    Ez a petíció nem a szoftvergyártók és a szoftverkidók ellen szól,
    hanem a játékostársadalom sokszázmilliós táborának igényeit képviseli.
    A gyártók és a kiadók is csak akkor lehetnek igazán elégedettek,
    ha a játékostársadalom elégedett a termékeikkel.
    Egyetlen játékgyártó sem engedheti meg magának, hogy a világ
    legnagyobb gazdasági hatalmának tekintett EURÓPAI UNIÓ piacáról kiszoruljon.
    A világ leghatalmasabb ( 445 milliós), fizetőképes piaca is az unió,
    minden játékszoftver kiadójának létfontosságú.
    Tehát csak akkor járnak jól, ha 25 nyelven forgalmazzák a termékeiket, az unióban.
    Így mind a 25 ország játékostársadalma elégedettebb lesz.
    Nagyon sok embernek teszünk jót az unión belül és az
    unión kívül élő, de a 25 nyelv valamelyikét értő játékosoknak is.
    Munkát is kaphat ezáltal, sok fordító is.
    A magyarítóknak is lesz mit tenniük, az elmúlt évek
    eddig le nem fordított játékai rájuk várnak. :)
    A PETÍCIÓT nem a játékszoftverek kiadóihoz, készítőihez kell küldeni.

    Hunnenkoenig, Imyke és a többi petíciót támogató ember,
    a PETÍCIÓT az EURÓPAI UNIÓ illetékeseihez küldjétek.
    A PETÍCIÓT el lehet küldeni a magyarországi illetékeseknek is,
    hogy továbbítsák az Unió illetékeseihez.
    A többi 24 tagország játékosainak képviselőivel összefogva,
    még biztosabb a siker, hiszen közösek az érdekeink.
    Éljünk az Unió kínálta lehetőségeinkkel.
    Európai állampolgárok lettünk és a magyar is hivatalos nyelv lett. :)
    Mutassuk meg a világnak újra és újra, hogy a magyarokat
    nem véletlenül tartják a világ egyik legeszesebb nemzetének. :)