Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Rusy #12313 Egyébként imyke kíváncsi lennék hogy megy ez a dolog, adsz-e számlát meg ilyenek, mer azért a mocsok cégeknek is van esze, megkeresik az un "ingyen magyarítókat" és potom pénzér, (nem tudom megnnyi), de nem hiszem egy műfordító cég pl kft annyiér vállalná mint ti (mondjuk nem is lehet olyan jó mint aki jáccott vele) és íme megjelenik a játék magyar felirattal pénzér... Érdekes
Félreértés ne essék, jó ez mer ugye a fordító megkapja az editort, cuccokat, minőségi munkát tud csinálni, kis pézé, és mindenkinek jó, érdemes 5-6 ezer pézt adni egy jó hivatalosan magyar feliratú gémér, mondjuk attól függ milyen...
Csak érdekes, hogy mennyire olcsón megússzák így a mocsok kiadók (bár ismétlem nemtom mennyi, nem is sajnálom, semmi ilyesmi) csak a szemét kiadók...