Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#10775
Na igen. A több szalon futas nalam azert nem megy, mert en mindig csak azt forditom, amivel jatszok is es tetszik.
Mivel egyszerre csak egy jatekot jatszok, igy a forditasok szama is ennek tükreben mutatkozik :-)
Igaz, most szivesen foglalkoznek az SWG-vel, de mivel a szövegeket nem lehet visszapakolni, igy fölösleges.
Meg a baj az, hogy egy MMORPG-nel minden patch-nel ujra kene forditani legalabb a 10%-at...