Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#10607
Ok mafiahq, akkor tisztazzuk itt a többiek elött.
Ranloth elküldte nekem a leveled, amiben lebunkoztal.
Erre en regaltam es megjegyeztem, hogy a magyarositasomat hasznaljatok.
Stafler lehet, hogy engedelyt kert, en nem emlekezem ra! Ha irt volna egy valaszlevelet, akkor letisztaztuk volna es elnezest kertem volna, ha kiderül, hogy engedelyt kert csak en felejtettem el.
Egyebkent itt van a telepitö szövege:
A program telepítéséből/használatából eredő károkért felelősséget nem vállalok!
A program továbbítása szabadon lehetséges, annak megváltoztatása nélkül!
A fordításnak ezen változatát Stafler készítette Hunnenkoenig fordítását felhasználva!
A fordítás terjesztése csak a nevem megemlítésével történhet, a következő formában:
Fordította: Stafler ([email protected])
Támogatónk: http://mafia.try.hu
--További adatok:
Hunnenkoenig (http://members.chello.at/dungeonsiege/mafia.htm)
Ebben annyi all, hogy Stafler forditotta, ami nem igaz. Tovabbi adatkent meg vagyok emlitve. Meg jo, hogy legalabb tovabbi adat vagyok.
Es most a leveleidhez.
Te kezdtel el bunkozni es fenyegetözni, hogy szetvered a pofam. (amire azert kivancsi lennek. Amugy nekem is vannak haverjaim, nem csak neked). Ez a viselkedes nem igazan vall egy erett emberre.
En sosem beszeltem veled durvan es az, hogy a honlapomon nem vagy feltüntetve, azt is elmondtam miert volt.
Ha szoltal volna - szepen es nem a jellegzetes modorodban - akkor visszaraktam volna!
Mivel a Mafiaval nem foglalkozom a forditas megjelenese ota, gondolhatod, hogy nem fogom naponta vegigkutatni az internetet, hogy vajon kinek mi lett a honlapjaval es hany uj lap jelent meg a Mafiaval kapcsolatban. Ha bajod volt, szoltal volna, segitettünk volna.
Ennyi.