FAQ - mielőtt alapdolgokat kérdeznél, olvasd el
Lényeges elemeket, történéseket eláruló spoilerek törölve lesznek, ha nincsenek elrejtve!
[ Letöltőhelyeket fitogtató kérdések és válaszok törölve lesznek! ]
[ Anime Addicts ] [ Aoi Anime ] [ Anime képrejtvény (SG) ] [ AMV (SG) ] [ MyAnimeList ]
Vannak itt blogok is ám: [ Grouther's Anime Diary ] [ LasDen Sub ] [ Prof. William blogja ]
Megoldások 10 bitre: [ PetruZ tanácsa a topikban (MPC-HC, FFDShow) ]
-
#847
ha NGE-ről beszélsz, akkor Shinji-nek hívják a főhőst... ^_^
és hát igen. a nyelv nemhiába ilyen kifejező, mivel az egész japán kultúra a tiszteletre és becsületre épül.
san - általános tisztelet
kun/chan - tegeződés, baráti viszony
senpai - idősebb tanuló/diák iránti tisztelet kifejezése
ha meg nem használ semmit, csak simán a kersztnevet, akkor az pedig a mély barátság jele.
a köszönések is nagyon összetettek:
sayonara - elköszönés. általános tisztelet, ezt mindenkinek lehet mondani
genki - barátok között köszönnek így el
tadaima - "megérkeztem"/ haza jöttem
okari(nasai) - aki megjön, annak mondjuk köszöntés képpen
ittershai - a távozónak modják otthon
márcsak ennyiben is összetettebb nyelv, mint bármelyik más.
magyarban elég sovány lenne, a helló, szia, viszlát, és a megjöttem szó használata.... és nem is tükrözné a 2 ember közti kapcsolatot... japán ruleZ! ^_^