FAQ - mielőtt alapdolgokat kérdeznél, olvasd el
Lényeges elemeket, történéseket eláruló spoilerek törölve lesznek, ha nincsenek elrejtve!
[ Letöltőhelyeket fitogtató kérdések és válaszok törölve lesznek! ]
[ Anime Addicts ] [ Aoi Anime ] [ Anime képrejtvény (SG) ] [ AMV (SG) ] [ MyAnimeList ]
Vannak itt blogok is ám: [ Grouther's Anime Diary ] [ LasDen Sub ] [ Prof. William blogja ]
Megoldások 10 bitre: [ PetruZ tanácsa a topikban (MPC-HC, FFDShow) ]
-
dregnarr1 #69279 Elhatároztam, hogy lefordítom az első Spice&Wolf light novelt magyarra.
Olyan ember partnerségét keresem, aki képes összetettebb mondatok értelmezésére, kiválóan műveli a magyar nyelvet, olvasott -ezáltal rengeteg magyar szórokonságot ismer-, és egyáltalán, szereti a novel/manga/anime sorozatot.
Feladat: lektoráció, esetenkénti átdolgozás, tördelés.
Körülbelül a könyv felénél tartok a fordítást tekintve, s bár nem tudok oly rendszeresen foglalkozni a dologgal, mint szeretném, szerintem mire vége lenne az első szegmens felülvizsgálatának, már befejezném a végét is.
Tudom, hogy elég rétegsorozat, de azért megpróbálkozok a hirdetménnyel.
![]()
