FAQ - mielőtt alapdolgokat kérdeznél, olvasd el
Lényeges elemeket, történéseket eláruló spoilerek törölve lesznek, ha nincsenek elrejtve!
[ Letöltőhelyeket fitogtató kérdések és válaszok törölve lesznek! ]
[ Anime Addicts ] [ Aoi Anime ] [ Anime képrejtvény (SG) ] [ AMV (SG) ] [ MyAnimeList ]
Vannak itt blogok is ám: [ Grouther's Anime Diary ] [ LasDen Sub ] [ Prof. William blogja ]
Megoldások 10 bitre: [ PetruZ tanácsa a topikban (MPC-HC, FFDShow) ]
-
#62155
Ezen most felnevettem. Igen, sokat gondolkodtam, hogy ennyire igénytelenül és hasraütés szerű módon adnak angol címeket a japánok, vagy ez is valamilyen animés, ki nem mondott/le nem jegyzett szokás része (mint a kötelező opening-ek, vagy a karaokék), de egyre több helyről olvasom azt, hogy egyszerűen nincs érzékük az angolhoz, szeretnek jól hangzó szavakkal dobálózni, a jelentésük, helyes írásmódjuk nélkülözésével, mindenféle utánajárás nélkül.