Úgy tűnt, a pilóták és a robotok gyakran mennek bevetésre és nem mindig csapatban, emellett állandóan az űrben járnak, a navigáció létfontosságú kellene, hogy legyen. Ennek ellenére Chambers nem tudja, hol vannak, de simán, néhány óra alatt felidézi az ősi, elfeledett nyelvet (átlagos harchoz mi a fenének lenne ilyesmi feltöltve neki? a földi nyelv halott, totál máshogy beszél Ledo is, a hangzás alapján még csak nem is rokonítható), komplett bio-laborral bír, és olyan kifejezéseket idéz, amelyek nincsenek is benne az Alliance szótárban (mint pl. most az élni és élni hagyni). Ezek mit keresnek ott benne, egy specializált harci eszközben? Szerintem is hülyén hangzik.