FAQ - mielőtt alapdolgokat kérdeznél, olvasd el
Lényeges elemeket, történéseket eláruló spoilerek törölve lesznek, ha nincsenek elrejtve!
[ Letöltőhelyeket fitogtató kérdések és válaszok törölve lesznek! ]
[ Anime Addicts ] [ Aoi Anime ] [ Anime képrejtvény (SG) ] [ AMV (SG) ] [ MyAnimeList ]
Vannak itt blogok is ám: [ Grouther's Anime Diary ] [ LasDen Sub ] [ Prof. William blogja ]
Megoldások 10 bitre: [ PetruZ tanácsa a topikban (MPC-HC, FFDShow) ]
-
#45008
Kényelmi okokból tegnap magyar felirattal néztem meg 4 epizódott (Coalgirls ajánlásának megfelelő sorrendben) a "Kara no Kyuokai"-ból.
Amiért írok: az egyik részben az idióta (más nem jut eszembe róla/uk) fordító(k) a papás-mamás játékról is magyarázatot illesztettek a magyar szövegbe! Ráadásul, vagy 15 mp-ig volt a képernyő felső részében.
Mondanom sem kell - Aegisub elindít, sorok kijelöl, Törlés, mentés.