FAQ - mielőtt alapdolgokat kérdeznél, olvasd el
Lényeges elemeket, történéseket eláruló spoilerek törölve lesznek, ha nincsenek elrejtve!
[ Letöltőhelyeket fitogtató kérdések és válaszok törölve lesznek! ]
[ Anime Addicts ] [ Aoi Anime ] [ Anime képrejtvény (SG) ] [ AMV (SG) ] [ MyAnimeList ]
Vannak itt blogok is ám: [ Grouther's Anime Diary ] [ LasDen Sub ] [ Prof. William blogja ]
Megoldások 10 bitre: [ PetruZ tanácsa a topikban (MPC-HC, FFDShow) ]
-
#33613
Egyébként ha már az értelmetlen/fura anime címek eredeténél tartunk, a kedvenceim:
Fooly Cooly = a készítők szerint szép angolosan hangzott
Azumanga Daioh = Azuma mangája a Daioh magazinnak
CLANNAD = A készítőnek úgy rémlett hogy írül családot jelent (rosszul rémlett)
Lucky ☆ Star = ???
Fate/stay night = ??? Se a sors, se az éjszaka nem különösebben fontos témája, plusz nyelvtanilag nonszensz. Olyan alternatív változatot hallottam már hogy "The night fate stood still", ami legalább nyelvtanilag értelmes.