FAQ - mielőtt alapdolgokat kérdeznél, olvasd el
Lényeges elemeket, történéseket eláruló spoilerek törölve lesznek, ha nincsenek elrejtve!
[ Letöltőhelyeket fitogtató kérdések és válaszok törölve lesznek! ]
[ Anime Addicts ] [ Aoi Anime ] [ Anime képrejtvény (SG) ] [ AMV (SG) ] [ MyAnimeList ]
Vannak itt blogok is ám: [ Grouther's Anime Diary ] [ LasDen Sub ] [ Prof. William blogja ]
Megoldások 10 bitre: [ PetruZ tanácsa a topikban (MPC-HC, FFDShow) ]
-
#32986
a magyar feliratban van nagyobb baromság is
A hajvágós jelenet után pl:
Legközelebb talán már a ruháit szedem össze.
Az angol felirat alapján viszon: Legközelebb veszünk neki valami ruhát. (pick up, vagy mi volt)
Szóval az ilyen marhaságok miatt szoktam le a magyar feliratokról :/ És sajnos az angolokban is szokott hasonló baklövés lenni :(