Bár nem értem, miért akarod fstab-ban csatolni, amikor cserélhető eszköz.
/media/NIKON_D50 könyvtár jogosultságai szerintem nem megfelelőek,
általában ez szokott lenni a probléma. man chown, man chmod
Már ha létezik egyáltalán a csatolási pont persze!