"na meg mikor volt az a félrefordítás (mikor Finn elvisz majd , aztán megkérdezi Finn-től h hogy hívnak"

Na igen, ezen gondolkodtam, azt hittem hogy csak én képzelődtem, vagy félrehallottam, de ezek szerint nem :D Amúgy megnéztem már angolul is, ott nem bakiztak, "he"-t mond, nem "Finn"-t. Amúgy szerintem nem volt rossz a magyar szinkron, eredetileg én is ódzkodtam tőle, angolul akartam megnézni először, de engem zavar a felirat.