Kérlek tartsátok be a szabályokat: Nincs személyeskedés, sértegetés, az ilyen postok törlésre kerülnek! Gépi magyarítással kapcsolatos beszélgetésre van a fórum. Minden más mehet privátba!
DISCORD
Weboldal
Multicor Gépimagyarítások
Messifan
Az eddig elkészült magyarítások elérhetősége:
Magyarítás 1
Magyarítás 2
Multicor Gépimagyarítások
-
#471
Sziasztok!
Segítsetek egy kicsit képbe kerülni, mert már a gépi magyarítások FB csoportnál, vagy csoportoknál elveszítettem a fonalat, míg végül a kérdést a RDR2 magyarításra szeretném kifuttatni.
Nem követem napi szinten a témát, ezért annak aki igen fura lehet a kérdés :) Tehát hány gépi magyarítás csoport van jelenleg, egy vagy kettő? Nekem ilyenek vannak: Gépi Game Magyarítások, MEGSZŰNT, ÚJ LINK ELÉRHETŐ!!! és a PC & PCVR JÁTÉKOK GÉPI MAGYARÍTÁSA. Ez mind ugyanaz lenne, csak ami megszűnt és új lett helyette, annak a neve is megváltozott? Mondjuk amúgy sem értem, hogy lehet 3 csoportom amikor emlékeim szerint én csak 2-höz csatlakoztam, na mindegy.
Az egyik oldal Mega-s linkjén, több RDR2 magyarítást találtam:
![]()
Ami engem megzavar, az az, hogy az Red Dead Redemption 2 Ultimate Edition_v.1.0.13xx verzió, majd másfél hónappal később került feltöltésre mint a Red Dead Redemption 2 Ultimate Edition v.1.0.1436.25@NR01, ami elméletileg azt sugallná, hogy az a legutolsó, de azért ugye jól gondolom, hogy a v.1.0.1436.25 a legújabb verziójú magyarítás? Esetleg azért van bolygatva még a v.1.0.13xx verzió is mert ezen a verzión lett anno megtörve a játék és a virágbolti verzióhoz az v.1.0.13xx-es magyarítás kell? Egyébként a 2 magyarításnak teljesen eltér a mérete és a fájlszerkezete is. Továbbá van ott egy olyan is, hogy Red Dead Online v.1436.25@Cousty. Na most ez tartalmazza az Offline magyarítást is, vagy ez külön csak Online. Nem egyértelmű, mert így szól a hozzá készült leírás, minek különösen a vége veti fel ezt a kérdést (működik a magyarítás az online részen is):
"A Red Dead Redemption 2 tartalmát bemásolni ide - > Red Dead Redemption 2
Külön köszönöm a Török Csapat önzetlen segítség nélkülük ez nem jöhetett volna létre!!!
Amit ők csináltak hozzá fileokat nem bannolják ki ezért működik a magyarítás az online részen is."
Gondolom az Ultimate verziós magyarítás kompatibilis a kisebb, Standard és Special edition-ekkel is
Amennyiben nekem v.1.0.1436.28-as eredeti a játékom van, végül is melyik magyarítást rakjam fel? Elsősorban Offline játszanék a játékkal, de megnézném az Online részt is és jó lenne a két mód között nem cserélgetni a fájlokat :)
Még azt akartam megkérdezni, hogy egyébként Google fordítós, vagy DeepL-es e a fordítás, de mint ahogy a beszúrt képen is látszik DeepL. Először nem vettem észre, mert a kereső dobott ebbe a mappába :D
Köszi előre is!
