Kérlek tartsátok be a szabályokat: Nincs személyeskedés, sértegetés, az ilyen postok törlésre kerülnek! Gépi magyarítással kapcsolatos beszélgetésre van a fórum. Minden más mehet privátba!
DISCORD
Weboldal
Multicor Gépimagyarítások
Messifan
Az eddig elkészült magyarítások elérhetősége:
Magyarítás 1
Magyarítás 2
Multicor Gépimagyarítások
-
#283
Nem akartam kábé sohasem ide írni, de reagálnék: nagyrészt igazad van.
Személy szerint engem az a mentalitás zavar, amit a DeepL és GoogleT 'magyarosítások' ill. magyarítások elkövetői mutatnak azok felé, akik minden elérhető eszközzel, de saját tudással és kútfő használatával, szívvel-lélekkel készítik azokat a honosításokat, amiket a játékosok egy része megköszön, más része némán szerez be.
* Értem ez alatt, hogy technikai segítségeket, leírásokat, eszközöket innen-onnan összeszedik (érthetően: a Google/DeepL-esek)*, de tesznek rá, hogy az érintetteket legalább köszönet szintjén megemlíteni.
* Ellenségeskedés mindkét fél részéről volt, de újabban csak a M.I. fordítósók felől olvasni ilyesmiket...
Szóval, volna még mit javítani a PR-on.
Utoljára szerkesztette: IMYke2.0.0.0, 2021.10.19. 13:06:44