Kérlek tartsátok be a szabályokat: Nincs személyeskedés, sértegetés, az ilyen postok törlésre kerülnek! Gépi magyarítással kapcsolatos beszélgetésre van a fórum. Minden más mehet privátba!
DISCORD
Weboldal
Multicor Gépimagyarítások
Messifan
Az eddig elkészült magyarítások elérhetősége:
Magyarítás 1
Magyarítás 2
Multicor Gépimagyarítások
-
#274
Jézus Krisztus Szupersztár! Ekkora öngólt még megtervezni sem lehetett volna. 
Csak halkan megsúgom, 2012-ben, mikor ez a fordítás született, se Google Fordító, se DeepL nem volt, de ez téged ne zavarjon egyáltalán.
Se az a tény, hogy még mindig nem esett le, hogy ezt a fordítást nem pár nap alatt eszközöltem.
Azt hittem a tegnapi agyhalott jelző majd sértés lesz, de úgy tűnik, csak ténymegállapítás volt. Hát most jól kiOFFoltad magad.
Továbbra is várom mese-farkas kollégádtól a kérdéseimre a választ. Bár van egy gyanúm, hogy ott is beégés lesz részetekről, már ha válaszra méltattok.
Az már csak hab a tortán, hogy saját kis királyságában olyan mondvacsinált indokkal készült az Alan Wake gépi megszentségtelenítése, hogy évekig fog készülni hozzá a rendes fordítás. Ekkora egy kamugépet. De ha komolyan gondolta, az is magát minősíti. Hol élet az elmúlt közel 9 évben?!
Arról nem is beszélve, hogy ott mindenki be van fenyítve, hogy aki értelmes kérdést mer feltenni, sőt, megkérdőjelezne bármit, azonnal komment törlés és/vagy kitiltás. Ébresztő, ez már nem az Adolf korszak! Csoda, hogy van még tagja annak a csoportnak.