Kérlek tartsátok be a szabályokat: Nincs személyeskedés, sértegetés, az ilyen postok törlésre kerülnek! Gépi magyarítással kapcsolatos beszélgetésre van a fórum. Minden más mehet privátba!
DISCORD
Weboldal
Multicor Gépimagyarítások
Messifan
Az eddig elkészült magyarítások elérhetősége:
Magyarítás 1
Magyarítás 2
Multicor Gépimagyarítások
-
CreativePlus #1682 Na bocsi, mostanság én sem a türelmemröl vagyok híres, de akkor érthetően vázolom a jelenlegi helyzetet:
Van 3 facebook csoport, minden "nagyobb" gépi magyarítónak 1-1:
- Multicor (én): https://www.facebook.com/groups/544411176877557
- Butterbean: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
- Messifan: https://www.facebook.com/groups/975778023108575
És van 1 Discord csoport ahol minden létező gépi magyarítás elérhető és frissül:
- https://discord.gg/avG3TAUwBK
Illetve az alábbi weboldal ami még fejlesztés alatt áll.
Kiegészítem annyival, hogy ez nem sokban különbözik az eddig megszokott dolgoktól, mert a legtöbb kézi fordítónak, vagy csapatnak van külön facebook oldala, vagy weboldala úgy akárcsak nekünk. Mivel mi nem egy csapat vagyunk hanem külön-külön emberek külön elképzelésekkel a facebook csoportok moderálását illetően. De a Discord csoport, akárcsak a kézi fordítók esetében a portál, azt a célt hivatott betölteni, hogy összeszedje és rendszerezze a magyarításokat és könyebben elérhetővé tegye a közösség számára azokat. Mivel a játékok gépi magyarítása még gyerekcipőben jár lévén kb 1 éve terjedt el, még vannak hiányosságok szemben a másik térféllel, akik 2003 óta tolják keményen az ipart azaz majdnem 20 éve. Bízzunk benne, hogy 20 év múlva kiforja magát a dolog. Bár szerintem elég lesz hozzá 2-3 év is. :)
+
A frissítést azért nem találtad az előző készítőnek a facebook oldalán, mert nem ő készítette a frissítést hanem én és"Manó". De a Discordon ugyan úgy elérheted azt:
Discord:
Új DeepL magyarítások
KM
2022.06.24.
SnowRunner (v17.2 eredeti EPIC verzióval tesztelve (Season 7)) DeepL magyarítás (Manó)
Méret: 14.42 MB
Utoljára szerkesztette: CreativePlus, 2022.07.07. 17:52:46