Informatika és tudomány

  • takysoft
    #3
    Megkérdeztem az NMHH-nál dolgozó ismerősöm.
    Magyar címet a forgalmazó ad. Magyar forgalmazó, vagy legalább is az, aki ide fogalmazza.

    Amíg nincs, addig sokszor önjelölt bloggerek is szoktak fordítgatni, de az ugye nem hivatalos. (jellemzően sorozatoknál szerintem)

    Ennek valószínűleg van már forgalmazója. Erre abból következtetek, hogy bűnszar lett a cím fordítása, és bloggerek általában ritkán ekkora idióták :D
    Utoljára szerkesztette: takysoft, 2019.06.20. 16:01:40
    A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill)

    Spark of Insanity