#324
Jó, hogy mondod ezt a "családját fenyegeti" dolgot. Én annál a résznél egy kicsit már soknak éreztem a monológját. Olyan érzésem volt, hogy a sorozatban azért faragták ilyenre a kifakadását, mert nem használhatják azt a nyelvezetet, mint a könyvben. Fenyegetőzik ő, de ez valahogy furcsa volt tőle, ez a többszörös fenyegetőzés (elintézem úgy, hogy csak na, sőt még a családját is elintézem, de még a család kutyáját is, aztán ha nem tetszik a kutyán a bolhákat is elgázosítom). Baromi élesen, lényegretörően, és keményen (ha az kell) fogalmaz, amit az esetek túlnyomó többségében egy káromkodással nyomatékosít. Csak a tv-hez így túl sok lenne a fuck. Ha ezt elveszik, az megfosztja a karaktert az egyik élétől és ízétől. Gondolom ezt próbálják ellensúlyozni a túltolt keménykedéssel. Utoljára szerkesztette: cylonflatus, 2017.03.09. 13:37:50
#324