ntex#10095
Na. 7 Days to Die topicban pont 1-2 napja kérdezte valaki hogy jó e az hogy magyarra vannak fordítva a játékok, ott is kb hasonló választ adtam:
Éppen ezen okok miatt nem játszom már évek óta semmilyen játékot magyarul, szerencsére az évek alatt ragadt rám annyi angol hogy elboldoguljak a játékok angol szövegeivel, amit nem tudok még vagy elfelejtettem azt kiszótárazom, még angolul is tanulgatok így a játékokkal. Számomra élményromboló mikor azon kell törnöm az agyam hogy miért arra lett fordítva az adott angol szó, vagy mire is utalhat mint amit példának te is említettél. Ezek a szó szerint fordítások nem nagyon állják meg a helyüket a játékokban, eléggé google-translate hatása van. Utoljára szerkesztette: ntex, 2018.08.26. 22:16:18
