• VolJin
    #18
    Netto sznobizmus amit csinálsz.

    Az angol és a magyar nyelv szövegen túli üzenetformálása teljesen eltérő. Akármilyen jól beszélsz angolul, az angol beszéd tónusait nem fogod megérteni teljesen, csak ha ott élsz húsz évet.

    Ezért jobb egy szinkronos változat a fülnek.

    És fordítva is ugyanígy van.