If you visit Iosefka's clinic from the backdoor before fighting Rom, the Vacuous Spider she will turn hostile if you go too far up the stairs. If you kill her at this stage you cannot get her Umbilical Cord, however you can run away from the fight and still get it upon your return after fighting Rom.