Total War: Attila
-
Yag #1300 Sajnos a fordításban sem találtam erre vonatkozó "leírást"
Ez amolyan játék technikai részlet lehet amit egyelőre nekem sem sikerült 100%ban tiztáznom.
Az alábbi összefüggéseket találtam a fordítási szövegben amiből talán következtetni tudunk erre a problémára és annak esetleges megoldására.
"A keleti népek tangerészeti hagyományai maradandó örökségek."
"Örökség visszaállítása.||Az egyik legyözött vagy feloszlatott haderöd nevének visszaállitása.||Az uj haderö megtartja az elödje minden hagyományát."
"A tizedelési parancs nem adható ki, míg a morál 80% feletti."
"Ezek a hadseregek alkotják nemzetünk gerincét. A Szenátus azt kéri tartsuk fennt ezt a hagyományt."
"Hadsereg/Flotta felállítása||Hagyományok visszaállításával egy korábban létrehozott hadsereget vagy flottát újra életre hívhatsz, amely elözöleg megsemmisült vagy leszereltél."
Nekem kicsit úgy tűnik, mintha a kiválasztott hagyomány maradandó lenne. Nem megváltoztatható. Csak újra életre lehet hívni ha már elveszett egy sereg vagy meg lett szüntetve.
Bele fogok túrni a szöveg többi részébe is és megnézem a még le nem fordított részekben hátha akad valami.
Az enciklopédiát eleve nem kezdtem el fordítani terjedelme miatt így abba is beletúrok majd hátha elő kerül valami.
Utoljára szerkesztette: Yag, 2020.08.11. 09:30:39