Total War: Attila
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Asus ROG Strix B350-F I AMD Ryzen 7 1700 I Asus ROG Strix GTX 1060 6Gb I Kingston 4x4GB DDR4 2666MHz HyperX Fury I HyperX Savage (SSD)
Mert mégse olyan életszerű meg teljesen más stratégiát követel meg hogy a hunok is hajokáznak oda ahova kedvük szottyan :-D
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
www.totalwarmagyaritasok.webtelek.hu
modok
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
www.totalwarmagyaritasok.webtelek.hu
Asus ROG Strix B350-F I AMD Ryzen 7 1700 I Asus ROG Strix GTX 1060 6Gb I Kingston 4x4GB DDR4 2666MHz HyperX Fury I HyperX Savage (SSD)

http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Tény, vannak érvek amik mellettem szólnak vannak amik ellenem. Viszont úgy érzem ennyi év távlatából legalább senkinek nem kell magyarázkodnom érte. Bármi hiba van, (mert van, nem tökéletes) szívesen fogadom az észrevételeket és kritikákat, javítom, hogy jobb legyen. Sajna a legtöbbször még csak kritika sem fogalmazódik meg irányomba a szöveg lényegi és rész tartalma miatt amit effektíve tartalmi kereséssel, értelmezéssel javítani lehetne (kivétel: jelen eset.) általában csak mennyiségi kifogások érkeznek. Miért nincs még kész ? Mert ...
Viszont ha van kedvem hozzá szeretem csinálni. Szerintem az Attila az egyik legjobban sikerült fordítás. Nem feltétlen tartalomban, terjedelemben. Nem magamat akarom dicsérni, de ebben sikerült a legjobban a rétegeket lefordítani és hozzávetőlegesen az egy képernyőre kerülő magyar szövegek arányát maximalizálni. Persze vannak még benne angol szavak és szövegek, lehet szánok még rá időt, de mostanában lefordultam a TW játékokról. Bár most a Troy megjelenésével úgy is vissza fogok térni a régebbi részekre is és lesznek frissítések persze csak ha van rá igény :)
www.totalwarmagyaritasok.webtelek.hu
javítani fogom, tölthető és frissíthető lesz majd ebben a kontextusban ...
Eredeti : "This force has an unassigned tradition:
Hibás fordítás : "Ez a haderö engedélyezetlen hagyománnyal rendelkezik:"
Javított fordítás: "Ennek a haderönek még nem osztottad ki a hagyomány pontjait:"
köszönöm az észrevételt:
ha bármi ilyen vagy hasonló szöveg előfordulna és gyanús lenne, legyetek kritikusak. Toljátok az arcomba hogy xar a fordítás. Amint tudom javítom és töltjük fel a javítást :)
www.totalwarmagyaritasok.webtelek.hu
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
"Oh, you misunderstand me, Lieutenant. All I meant was it's a little foolish to worry about your careers at a time like this when there's a good chance we're all about to be killed." (Garak)
jobb oldalt a nyilazos ikonnál levő fejlődés fa az idegen azt már kideritettem mert a többi csapatnál nem bukkan fel konkrétan perzsa íjjászat ami neveli a íjászok teljesítményét de akkor is nemzetidegen na :-D arra nem jöttem rá hogy hat negativan, talán a morálra
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
És ez a The Desert's Dread nevű tradíció megjelenik a skill (tradíció)-fában? Fent a jobb sarokban azt írja, hogy már 6 győztes csatája volt ennek a seregnek, nem 1.
Amúgy simán lehet, hogy bug.

http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Amúgy voltak még néhányan, akik kevert népű sereggel elég sokra vitték, csak hogy ontopic maradjuk, pl Attila.
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Ez, főként kezdetekben, nagy belső ellenállást idéz(het) elő az uralkodó renddel szemben.
Amúgy, még mindig nem lett kifejtve, hogy minek is kéne azon változtatni...
Ha eltérő kultúrájú területről töltöd fel a sereget, akkor törvényszerűen jelen lesz az "idegen" kultúra is, ami a tolerancia és egyebek mértékétől függően, belső feszültséget okoz(hat), ami ront(hat)ja a hatékonyságot.
Ha el akarod kerülni a keveredést, akkor csak a felállítás helyén egészítsd ki az adott sereget - vagy ezen kultúrára térítsd át az adott területet...
Megdgyedzés: Hajdanán egy Sándor nevezetű a "kevert" sereggel is olyan sikeres volt, mint a majdnem egyneművel...
"Oh, you misunderstand me, Lieutenant. All I meant was it's a little foolish to worry about your careers at a time like this when there's a good chance we're all about to be killed." (Garak)
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Ez amolyan játék technikai részlet lehet amit egyelőre nekem sem sikerült 100%ban tiztáznom.
Az alábbi összefüggéseket találtam a fordítási szövegben amiből talán következtetni tudunk erre a problémára és annak esetleges megoldására.
"A keleti népek tangerészeti hagyományai maradandó örökségek."
"Örökség visszaállítása.||Az egyik legyözött vagy feloszlatott haderöd nevének visszaállitása.||Az uj haderö megtartja az elödje minden hagyományát."
"A tizedelési parancs nem adható ki, míg a morál 80% feletti."
"Ezek a hadseregek alkotják nemzetünk gerincét. A Szenátus azt kéri tartsuk fennt ezt a hagyományt."
"Hadsereg/Flotta felállítása||Hagyományok visszaállításával egy korábban létrehozott hadsereget vagy flottát újra életre hívhatsz, amely elözöleg megsemmisült vagy leszereltél."
Nekem kicsit úgy tűnik, mintha a kiválasztott hagyomány maradandó lenne. Nem megváltoztatható. Csak újra életre lehet hívni ha már elveszett egy sereg vagy meg lett szüntetve.
Bele fogok túrni a szöveg többi részébe is és megnézem a még le nem fordított részekben hátha akad valami.
Az enciklopédiát eleve nem kezdtem el fordítani terjedelme miatt így abba is beletúrok majd hátha elő kerül valami.
Utoljára szerkesztette: Yag, 2020.08.11. 09:30:39
www.totalwarmagyaritasok.webtelek.hu
Asus ROG Strix B350-F I AMD Ryzen 7 1700 I Asus ROG Strix GTX 1060 6Gb I Kingston 4x4GB DDR4 2666MHz HyperX Fury I HyperX Savage (SSD)
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Asus ROG Strix B350-F I AMD Ryzen 7 1700 I Asus ROG Strix GTX 1060 6Gb I Kingston 4x4GB DDR4 2666MHz HyperX Fury I HyperX Savage (SSD)
Asus ROG Strix B350-F I AMD Ryzen 7 1700 I Asus ROG Strix GTX 1060 6Gb I Kingston 4x4GB DDR4 2666MHz HyperX Fury I HyperX Savage (SSD)
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
www.totalwarmagyaritasok.webtelek.hu
A Radious móddal játszanám a játékot, de a mod manager nem indítja el,mert szerinte outdated. Eddig a Launcher_release_candidate-tel ment, de most ezt eltüntették a Beta alól, nem választható, így lövésem sincs milyen módon tudnék a moddal játszani. Tud valaki segíteni?:
www.totalwarmagyaritasok.webtelek.hu
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
A lehetőségek variációit nézve, sok sok összehasonlítás után be kellett látnom, hogy ár érték arányban egy speckó Server gépet alapul véve töredék árból össze lehet rakni egy Játékra alkalmas PC-t.
Én egy AMD Opteron 4170HE prociból álló rendszert használok. Ez 2x6 mag 16GBDDR2 rammal egy Sapphire Radeon RX 470 4GB VGA-val szinte "minden" játék elfut rajta max vagy közepes beállításon. Már be van készítve egy Opteron 6000 széria, alaplap, proci, ramokkal ....de még lusta vagyok szétszedni és átépíteni mert "még" mindig működik kielégítő szinten. Régi vas, de strapa és mindent tud amire szükségem van. WinRar Teszten : 5000KB/s tud, ami kb Intel Core i7 920 vagy i5 2500 magassága.
Rá lehet költeni az isten pénzét ezekre a Gémer gépekre, de észszerűen is lehet venni és építeni egy használható nagy teljesítményű gépet. Ha tudsz bütykölni akkor pár százezret meg tudsz spórolni.
www.totalwarmagyaritasok.webtelek.hu
Asus ROG Strix B350-F I AMD Ryzen 7 1700 I Asus ROG Strix GTX 1060 6Gb I Kingston 4x4GB DDR4 2666MHz HyperX Fury I HyperX Savage (SSD)