FartingSquirrel#1812
Jó a fordítás, de remélem, nem gond, hogy kicsit szőrszálhasogató vagyok. :)
2:46-nál "gondoltam" után kimaradt a vessző.
3:21 - A "sérült" szerintem nem olyan jó szó rá, inkább "megtört". "De (egy) megtört ember volt."; "De meg volt törve."
3:40 - "Térj vissza a kastélyba!
4:06 - Ismét felkiáltójel.