Informatika és tudomány

Kingdom-Come-2018-05-HD.png
  • Anonymusxx
    #2244
    A google fordító jó nagy szar a yandex-hez képest:

    ezt pl:
    Heavens, youngster, you're looking bright and bushy-tailed! Last time I saw you, I thought you were ready for the priest!

    Te jó ég, fiatalúr, de jól nézel ki! Mikor utoljára láttalak, azt hittem, készen állsz a papra!

    google fordító:

    Ég, fiatal, fényes és bozontos farkú! Utoljára láttalak, azt hittem, készen állt a papra!

    És még próbáltam egy pár angol szöveggel, a google-nél sokkalta jobb.

    Lehet elölről kezdeni a yandex fordításával. :)
    Utoljára szerkesztette: Anonymusxx, 2019.06.19. 12:58:09