Most nem konkrétan a kereszténységről volt szó. Az Isten - Sátán fogalom sem kizárólag a kereszténységhez köthető. Más vallások is ismerik.
Én úgy tudom a hivatalos állásfoglalás szerint István király a római kereszténységet vette fel akkor. Hogy ellőtte milyen vallású volt azt nem tudom, de lehetett akár egy olyan vallása is, amit ma a kereszténység valamilyen változatának sorolnánk be.
A latin betűs problémád pedig nem probléma, mert magyar nyelven beszélünk. A magyar nyelv hangjait használjuk. Ha ezeket a hangokat rögzíteni akarjuk, akkor jelenleg a latin betűs abc egy kibővített változatát használjuk. Használhatnánk mást is. Pl. a rovás, vagy egy harmadik akár kitalált valamit.
Mindegy mert akkor is ugyan azokat a hangzókat írnánk, vésnénk, gépelnénk, tehát a nyelvtani szabály attól még működőképes marad.