Katt a képre
-
#7629
Megtanulod.
Nem nagy vaszisztdas. Ja ez német, akkor wátisz... :)
Én nagyjából ki tudom szűrni a lényegeket. De mostanában nincs hozzá se kedvem, se energiám.
Chrome-ban csak nyomok egy jobb klikket és lefordíttatom.
Ha valami nagyon értelmetlen, akkor megnézem az eredeti nyelven is. Esetleg szavakra lehet külön keresni is.
A játék szerveren normálisan csak angolul fut. (Hacsak nem lehet magyar nyelvet beállítani neki. Ezt nem tudom.)
Ha pl. építesz egy hajót kreatívban magyar nyelvezettel és a modulok nevét megtartod alapnak, akkor szépen, magyarul besorszámozza őket a játék. De az elsőt nem.
Szerveren viszont a sorszám nélküli átáll angolra.
Legalábbis régen így volt.
A steam-ből berakott BP-k is hajlamosak lehetnek erre, csak ott az első blokk magyar nyelvre fog átállni.
Emiatt a csoportból, ha van ilyen beállítva, máris kiesett, mert az meg nevek alapján kezeli. Úgy emlékszem.
És amikor rákeresel valamire, akkor vagy egyet találsz vagy egy híján a többit.
De már rég nem foglalkoztam ezzel a résszel, lehet, hogy változott a dolog.