Avagy: Ami a Bibliából kimaradt
-
MaRee #482 "A samsára vagy szamszára (tibetül khor-ba) magyar fordí
tása körforgás vagy forgatag, bár találóbbnak érzem az élet
rendszeres megújulását, minthogy körforgalomról valójában
nincsen szó. Igaz ugyan, hogy a forgatagnak hat egymást
követő „létformája" van: a pokolbeli, a purgatóriumi, az állati,
az emberi, a félisteni és az isteni, csakhogy ezt a lét-útvonalat
nem járja körbe-körbe a mindig újraszülető lélek, hanem egy
részt előző életeinek minőségeiből összegeződő Karma-állapota
(nevezzük genetikailag meghatározott sorsnak), másrészt a ki
hunyó életében elkövetett jó és rossz cselekedetei, végre har
madszor: a köztes létben tanúsított viselkedése határozza meg,
hogy mivé fog újjászületni. A köztes lét az, amelyet mifelénk
meghalásnak vagy halálnak neveznek, a tibetiek szemében ez
csupán a tudatnak az elhomályosulása abban az átmeneti idő
szakban, amely a lélek új alakban való megjelenéséig tart."
- A Tibeti Halottaskönyv