• M2
    #500
    Hogy jobban értsd lefordítom köznapi dologra:

    Kolompár Rómeót a rendőr elkapja a bolt előtt: kilopott egy rúd szalámit.
    - De hát rendűrúr, az előttem lévő is szalámival a hóna alatt jött ki!
    - Igen, de ő a kasszánál kifizette, te büdös...
    - Ott-ott hátul meg láttam egy ládával vittek el!
    - Ők szállítólevéllel vették át, majd kifizetik.
    - Amaz meg kettőt vitt, pénzt sem adott!
    - Cserébe itt hagyott három láda bort.

    Ekkor az összegyűlt tömeg elégedetten bólogat, egy embert kivéve, levente68 azt mondja:
    - De hát rendben volt ez így, hisz mindenki hordta ki a szalámííít! Különben is Kolompár Rómeó a tesúm, ha ő lop az nem lopás!

    Így sikerült már végre befogadni a lényeget? Vagy még mindig nem?