Angol kiadások végtelen mennyiségben.
-
#5
Középfokú nyelvvizsgám éppen 2 hete lett meg, nyáron olvastam Terry Pratchetett. Volt benne jó pár ismeretlen szó, de a szövegkörnyezet miatt érthető volt hogy mit is akar. Nem szótáraztam, kiolvastam. Jó volt :D És jópár poén volt benne amin elgondolkodtam hogy "na ezt hogy fogják lefordítani?"
Tipikusan mint a Brian élete. Zseniálisan jó a magyar szinkron, de angolul az igazi.
A neten találni olyan könyveket amik szintekre vannak beosztva, érdemes azokkal is próbálkozni. És itt jön az ekönyvek előnye, kindlém van, beépített értelmező szótárral. Ha valamit nem tudok, nem ismerek, egyből körül írja mi is az, természetesen angolul..csak hogy szokja az ember. Nagyon jó segítség az angol tanuláshoz.