Angol kiadások végtelen mennyiségben.
-
#4
Nyelvvizsgám nincs, de egész jó vagyok angolból, bőven ötösre érettségiztem. Eddig egy könyvet olvastam angolul, az utolsó Harry Potter kötetet. Hát nem mondom, hogy egyszerű volt, volt egy-két olyan rész, aminél csak néztem ki a fejemből, hogy ez most mi, de a lényeget általában megértettem. Amit nagyon nem szerettem az az volt, hogy sok tulajdonnévnél hirtelen nem tudtam, hogy az most valami új, vagy csak a magyar névhez szoktam hozzá.
Aztán persze megvettük magyarul is a könyvet, mert a családból csak én tudok olyan szinten angolul, hogy olvasni is lehessen vele, viszont HP-t anyukám is szereti... és néhány részletre csak magyar nyelven derült fény :))
Most várok egy másik könyvet ami november 8-án fog kijönni és tervezem, hogy megveszem és elolvasom angolul. Nem tudom ismeri e valaki az Eragont... bízok benne, hogy nem nehéz a nyelvezete, elvégre huszonéves az író.