A Wargaming új MMO játéka
-
Sendrov #6403 Csak "magyar" haditengerészetről nem is beszélhetünk (bár '48-ban Kossuthnak volt ilyen szándéka). De mit is jelent a K. u. K.? Kaiser und König, azaz Császári és Királyi. Ebben pedig a "Császári" szó Ausztriára, a "Királyi" pedig Magyarországra utal. Tehát joggal nevezhetjük Osztrák-Magyar haditengerészetnek.
Igen, valóban a német volt a flotta hivatalos nyelve. Ez főként hivatalos díszszemléken adott parancsokra és a tisztek egymás közötti hivatalos érintkezésére volt igaz. De pl. a gyakorlatban a különböző nemzetiségű tisztek a saját nemzetiségükhöz tartozó legénységhez az anyanyelvükön szóltak. Annál is inkább, mert a legénység nagy része nem beszélt németül! Csak az alapvető parancsszavakat tudták úgy-ahogy. Szóval a tiszteknek az anyanyelvükön kívül folyékonyan kellett tudniuk németül és nem ártott, ha ezek mellett az akkori adriai hajósnépekre jellemző szerb-horvát-olasz "keverék hajósnyelvet" is ismerték. Ez alól Horty sem volt kivétel.
Az, hogy Hortynak újra kellett tanulnia magyarul, netto baromság, mivel tengerész pályafutása során folyamatosan voltak körülötte magyarok (tiszttársak, legénység, szabad idejében pedig felesége, gyermekei, barátai stb.).
Hortyba egyébként se menjünk bele. Messze nem volt isteníteni való bálvány de az alávaló, galád tömeggyilkos diktátorok közé sem sorolnám. Maradjunk annyiban, hogy egy agilis, ellenfelei által is megbecsült kiváló fiatal tengerésztisztből a 20. század 30-as 40-es éveire, egy idős, maradi felfogású, tesze-tosza kormányzó lett, akit elsodort a viharos történelem.
Bocs, ha kicsit "off topic" voltam.