Új panzer General
-
#337
A Panzer Corps (és a DLC-k) fordítása tovább folytatódott, ezúttal az alapjáték bizonyos, újabb részeinek lefordítása mellett immáron az US Corps 42 (Afrika) és az US Corps 43 (Itália) DLC fordítása is elkészült, és az újonnan letölthető csomag részét képezi.
Remélhetőleg pár hónapon belül a maradék szövegek fordítása, hibajavítások és hasonlók után az első teljes változat is elkészül. A játék addig is nagy mértékben magyar nyelven élvezhető az alapjátékban, illetve a többi több száz küldetést tartalmazó kiegészítőkben. De ezt gondolom tudják azok, akik eddig is használták, ismerik a magyarításunkat.
Azért tart kicsit sokáig a dolog, mert ez harmadlagos projekt (régi fordítás folytatása, illetve frissítése ugye) a fordításaim között.
http://sunsethungary.atw.hu/
Örülnék neki, ha tesztelnétek a szövegeket, illetve a pályaszerkesztőt, hogy megfelelően működik-e - azt annyira nem néztem túlzottan még át.