Egy évvel az S2 fináléja után Linden már nem rendőrként dolgozik, de Holder egy eltűnt lány után nyomozva pár ronda gyilkosságra bukkan, melyek kapcsolatban állnak a nyomozónő egyik korábbi ügyével – Linden ezért visszatér ahhoz az élethez, amiről azt hitte, hogy örökre maga mögött hagyott.