Topikszabályzat:
-Az értelmetlen, kötekedő, spam, warez, reklám hozzászólások tilosak, és törölve lesznek!
-
TokraFan #5965 A techno blabla hozzátartozik a stílushoz. :-)
Viszont tulajdon/személy/fantázianeveket nem lenne jó lefordytani, ez a korábbi X fordítási próbálkozásoknál sem sült el jól mert tényleg sok hülyeség jön ki (még akkor is, ha tényleg így hangzanak eredetileg is. Ebből a szempontból jobb, hogy nem angol az anyanyelvünk. Mennyivel jobban hangzik nekünk a Silkworm missile, mint hogy Selyemhernyó rakéta). :-)