• Panzermeyer
    #819
    Nah, érthetőbben...
    A magyar fordításban jövőidőben beszélt, a youtube-on valaki által fordítottban viszont múlt idő szerepel. Ezért nem egészen volt nekem világos, hogy mi a fenéről is beszél úgy, mintha őt nem bántaná, aztán már üti is. Ezek nem szokták összenézni a fordítást a képpel, hogy nincs értelme? Pedig nem ártana...