ha jól tudom, a robbanás a mass effect manipuláló technológiákat rombolta le (ahogy catalyst mondta "most of the technology you rely on" - kb azok a tech-ek, amit a reaperek hagytak ott a civilizációknak), ebbe beletartoznak a relék, az ftl hajtóművek, fegyverek stb.

ezeket újraépítik, mert attól, hogy megsemmisültek a megépítéshez szükséges tudás nem veszett el. ftl hajtóművel pedig nincsenek elvágva egymástól a rendszerek, csak lassabb a közlekedés. (relétől reléig kb közvetlen, azonnali volt a közlekedés, sima ftl hajtóművel utazni kell, és üzemanyag - element zero - is fogy. de így mégis egyszerűen lehet koordinálni relék visszaépítését.)