Szerintetek melyik a jobb vagy ezek az adaptációk sosem lehetnek sikeresek együtt?
-
malvin99 #59 Szerintem mindenképpen lehet sikeres egy könyv filmadaptációja! Persze, nem könnyű minden igénynek megfelelni vele - az egész cselekmény hiánytalanul megjelenjen, szuper színészek, modern technika és a többi.
Nyilván lesz akinek tetszik egy általa kedvelt könyvből készült film, másoknak meg nem fogja elnyerni a tetszését. Lesz aki nem is olvasta és megnézi, utána meg felkelti a film az érdeklődést, hogy a könyvet is elolvassa. Szóval nagyon sok lehetőség áll fenn : )
A Battle Royale című könyv olvasása például igazán nagy élményt nyújtott nekem. Nagyon vártam, hogy lássam a filmes feldolgozását. Igazából fura volt látni, hogy egészen máshogyan ábrázolja azt a világot, amit én elképzeltem. Talán mert alapvetően egy egészen más kultúra állt hozzá a forgatáshoz, ami európai szemmel talán idegen. A japánok kicsit máshogyan ábrázolják a dolgokat :) Mindenesetre tetszett, de ha választanom kell, hogy a könyv vagy a film, ez esetben a könyvre szavazok. : )