Szerintetek melyik a jobb vagy ezek az adaptációk sosem lehetnek sikeresek együtt?
-
#17
A Gyűrűk Ura vitatott, mert nagyon sok érdekes elem nincs benne, ami a könyvben igen. Aki a könyvet olvasta, az hiányolja, aki nem olvasta az meg el van ájulva a filmtől. Az tény, hogy nagyon jó rendezői munka, de lehetne kicsit terjengősebb is.
A többi jó példa, különösen a Keresztapa, ahol a könyv és a film is zseniálisan jó. Szóval nem feltétlenül csak rossz lehet egy adaptáció, de mindenképpen nehéz összehozni egy jó filmet egy jó könyvből. De fordítva is (és cáfolom, hogy ne lenne értelme).