I am the son of Gog and Magog,
Despite banging doors and walls
And yet I ask you:
Free e-cry over the Carpathians?
Verecke I came through the famous,
Ancient Hungarian song in my ear even shouted,
Free e break Dévénynél
New times new songs?
Pour molten lead into my ear,
Let me be the new singer of Basil,
Do not hear the new songs
Tiporjatok me roughly, gazul.
But until then, weeping, Kinbe, without waiting for what
Still staying in the wings is a new song
And if cursed by a hundred
Still winning, but new and Hungarian.
Google angol -> Google magyar (ez már problémásabb:)):
Én vagyok a fia, Góg és Magóg,
Annak ellenére, hogy dörömböl ajtók és falak
És még azt kérdezni:
Ingyenes e-sírok, a Kárpátok?
Verecke jöttem át a híres,
Ősi magyar dal a fülembe is kiabált,
Ingyenes e Dévénynél szünet
Új idők új dalok?
Öntsünk forró ólmot a fülembe,
Hadd legyen az új énekes Basil,
Nem hallani az új számokat
Tiporjatok nekem durván, gazul.
De addig, sírva, Kinbe, és ne várják meg, milyen
Még mindig tartózkodik a szárnyak egy új dal
És ha elátkozza százszor Pusztaszer
Mégis győztes, de új és magyar.
#12