Eredeti: Wheatley: And whose fauld do you think it's going to be when the management comes down here and find ten thousand flipping vegetables?

szerintem: Wheatley: És mit gondolsz, kinek a hibája lesz, mikor lejön ide a vezetőség és tízezer nyomorult kómást talál?

flipping: valaminek a kihangsúlyozása
vegetable: olyan ember, aki nem tud rendesen mozogni vagy gondolkozni súlyos agykárosodás miatt