Shogun 2 Total War
-
cookac #1383 Én a helyetekben venném a fáradtságot és tanulnék nyelveket. Sokkal egyszerűbb mint várni vmiféle fordításra. Nem olyan ördöngős ez a Shogun2 szöveg, de 2 heti játék után vannak emberek akik még mindig nem értik. Welcome noble friend...
Kallahiosz, ha ennyire ismered a TW sorozatot, rá kellett volna jönnöd az első pillanatban, hogy az a kis osonó fekete figura a stratégiai térképen, az most NINJA bácsi(te a magyarításban majd nindzsa néven fogsz találkozni vele). Tudod, aminek régen SPY volt a neve.
Az a barna figura pedig azzal a lavórral a fején, ő a MONK. Őt és anyukáját régen PRIEST néven emlegetted. Van mégegy 3. bácsi is, ő a METSUKE. Ő a rizsföldek kémelhárítója, a nindzsák réme. Ő az, aki kis nokiás dobozokban osztogat extra zsoldot ellenséges seregeknek.
Erre rájönni kb. 90-es IQ elég.
Ilyen szó, hogy SZERBUSZ pedig nincs. Olyan van, hogy SZERVUSZ, zsargon SZEVASZ. Osztrák szó, eredetileg SERVUS. További jó játékot!