Nálam a routernél van egy diagnostic menü pont ott lehet, de ha nincs anélkül is lehet.
Megnézed PC-ről a parancssorban a belső hálózatot először a PC és a Router között, ha ott nincs veszteség akkor a Router és a szerver közt van valahol.
Ezt esetleg kipróbálhatod MTU limit (Maximum Transmission Unit)

http://www.sevenforums.com/tutorials/94721-mtu-limit-test-change-your-connection-s-mtu-limit.html

Ha jól értelmezem valami ilyesmi ha nem valaki kijavít remélem.
A hálózatok 1500 bájtos csomagokat küldözgetnek egymásnak ez a max keresztmetszet, de bizonyos szolgáltatások fenntartanak maguknak pár bájtot ezért csökken a keresztmetszet.
A progi továbbra is küldené az 1500 bájtot, de elsőre csak pl 1472 megy át majd egy ciklussal később a maradék 28 bájt tehát darabolja a csomagot és így töredékek keletkeznek amik hajlamosak elveszni.
Na ezt a limitet állítod be kisebbre, hogy csak pl 1480 bájtot küldjön amennyi átfér és így nem keletkezik töredék ami esetleg elveszne.