Informatika és tudomány

  • B0nFire
    #2
    Én csak azt nem érem fel ésszel, hogy mi a fenének kell leírni a kínai neveket egyszer fonetikusan, aztán mellé meg zárójelben nem fonetikusan, amikor a kínaiak úgyis a saját írásjeleikkel írják, amit mi leszarunk, mert nem tudjuk elolvasni. Ha leírják, hogy Peking, az tökéletesen elégséges, nem kell még mellé zárójelben odatenni, hogy valójában Benjing, mert a sok hülye már élő szóhasználatban is kezdi átvenni. Függetlenül attól, hogy melyik a helyes. Bécs helyett sem szokunk át a Wien-re, Párizs helyett sem a Párí-ra.
    A szenvedés az az, amitől az ember jobbá válik. Csak túl kell élni.