• Flashy
    #9
    áh, már tegnap is akartam kommentelni emiatt, de aztán csak legyintettem, megint egy ügyetlen fordítás. azt akarta mondani a Canon, hogy külön érzékelő van az eltolásos bemozdulásra (jobb oldali ábra) és az elfordulásos bemozdulásra. az elsőre mondja a cikk hogy "az egész gép bemozdulása". én már bele se kötöttem volna, volt már rosszabb fogalmazás is... :)