Informatika és tudomány

  • KillerBee
    #17
    "A könyvet lektorálják, mielőtt a nyomdába engednék. Nem lehet szar helyesírással kiadni, többek között azért nem, mert nem vennék meg."

    Egy ideje már ez sincs feltétlenül így, mert a kiadók ott takarékoskodnak, ahol nem szégyellnek. Nemrég olvastam egy ilyet, hemzsegtek benne a helyesírási hibák. OK, nem j/ly keveréses vagy hasonló hibák, de pl. központozási hibák, földrajzi nevek vagy intézménynevek nagy- ill. kisbetűs írásának keverése stb. Ezt a könyvet láthatóan senki nem lektorálta a fordító után.
    Válasz 'B0nFire' üzenetére (#12)
    http://magyarorszag21.blog.hu/2009/04/16/p1069869
    \"Terrorists may attack the open society, but only governments can abolish it.\" (The Pirate Party)